You are currently browsing the tag archive for the 'ética' tag.
Júpiter. – No soy tu rey, larva desvergonzada. Entonces, ¿quién te ha creado?
Orestes. – Tú. Pero no debías haberme creado libre.
Júpiter. – Te he dado la libertad para que me sirvas.
Orestes. – Es posible, pero se ha vuelto contra ti y nada podemos ninguno de los dos.
Júpiter. – ¡Por fin! Ésa es la excusa.
Orestes. – No me excuso.
Júpiter. – ¿De veras? ¿Sabes que esa libertad de la que te dices esclavo se asemeja mucho a una excusa?
Orestes. – No soy ni el amo ni el esclavo, Júpiter. ¡Soy mi libertad! Apenas me creaste, dejé de pertenecerte.
(SARTRE, Jean-Paul. “Acto tercero, escena dos” en su: Las moscas. Trad. de Aurora Bernárdez. Buenos Aires, Losada, 2001, pp. 62-63)
Los poderes naturales y vegetales no están subordinados en nada a la voluntad; pues, <<¿quién puede añadir un cúbito a su estatura?>>. Las pasiones podrían estarlo, pero no es así., y de ahí vienen todas mis obstinadas pasiones, violentas perturbaciones de la mente y muchas veces hábitos y costumbres viciosos, dolencias ferales; por tanto que cedemos a nuestro apetito y seguimos nuestra inclinación, como si fuéramos bestias. Los hábitos principales son dos en número: virtud y vicio, cuyas definiciones, descripciones, diferencias y clases pecualiares son tratadas ampliamente en la ética y son, de hecho, el tema de la filosofía moral.
(BURTON, Robert. “Subsección XI: De la voluntad” en su: Anatomía de la melancolía. Trad. de Agustín Pico Estrada. Buenos Aires, Winograd, 2008, p. 163)
